
通訳
弊社では、国際的なコミュニケーションを円滑にするために必要な通訳サービスを提供しております。
学会・会議、講演会、セミナー、プレゼンテーション、インタビューなどあらゆるシーンにご活用いただけます。
逐次通訳・同時通訳・ウィスパリング通訳などのご希望をお伺いし、ふさわしい通訳者の手配を心がけております。
厚生労働省許可番号:事業許可一般13-010143
(通訳者の他、翻訳者、オペレーターなど実務経験豊富なスタッフの派遣も致します。)
主な取引内容
医学・・・・・・学会・会議、講演会、セミナーなど
技術・・・・・・工場視察・査察、技術研修、検査立会など
商談・・・・・・セールスプロモーション、契約ネゴシエーションなど
その他・・・・・・訴訟、株主総会、表敬訪問、インタビュー、随行など
サービスの特徴
弊社では、ご依頼から通訳手配までお客様のご希望をお伺いし、きめ細かく対応致します。
経験豊富な通訳者の中から最適な通訳者の派遣を心がけています。
※「秘密保持に関する契約書」をご用意しております。
お見積もり
日時・場所、通訳内容、言語をお知らせください。
逐次・同時・ウィスパリング等のご希望もお伺いいたします。
※会場により、マイク・ブース・スクリーン等の設備確認が必要となります。
※お見積の段階で、対応可能な訳者のスケジュールを確認いたします。
スケジュールの概要が決まりましたら、お見積書と「通訳業務依頼書」をご用意いたします。
通訳者の確保
お見積書とともにお渡しいたしました「通訳業務依頼書」にご署名いただくことで契約が成立し、通訳者のスケジュールが正式に確保されます。
※通訳作業を円滑にさせていただくためにも、早めに資料をご用意頂けるようお願いしております。
キャンセル料
契約完了後(通訳確保後)営業日換算で業務の5日前までは見積額の20%、営業日換算で業務の2~5日前は50%、営業日換算で業務の前日および当日のキャンセルは100%をご負担いただきます。
通訳サービスの流れ
-
1. お問い合わせ
確認事項
日時/場所/内容/言語および形態/資料の確認 等 -
2.お見積もり提出
「通訳業務依頼書」もお渡しいたします。
-
3.「通訳業務依頼書」の必要事項記入および送付受注
通訳者のスケジュール確保
-
4.「お引受書」提出
※資料のご用意は、早めにご対応いただけますようお願いしております。
-
5.確認連絡
・営業日にて業務前日
ご担当者の方に時間等の変更の有無を確認させていただきます。日程確認の連絡を通訳者にもしております。
・翌営業日
通訳者に終了確認後、感想をお伺いいたします。








