英語・中国語・韓国語の翻訳なら国際事務センターTOP > 対応分野 > 技術
技術
グローバルマーケットで活躍する企業様や海外進出を計画中の企業様より、ビジネス文書をはじめとし、多岐に渡る技術関連翻訳のご用命をいただいております。日⇔英の翻訳だけでなく、韓国語・中国語などのアジア言語への翻訳も承っております。
主な業種には、「機械」「精密機器」「電子」「電気」「自動車・自動車部品」「コンピュータ」「IT・通信」「化学工業」「建設」「土木」「金属・非鉄金属」「エネルギー」「環境」などがございます。
主な取扱文書
- 会社案内
- カタログ
- パンフレット
- マニュアル
- 取扱説明書
- 仕様書
- 規格書
- 基本仕様計画書
- 事業計画書
- 試験要領書
- 製品安全データシート（MSDS）
- 作業指示書
- 技術指導書
- 作業手順書
- 試験報告書
- 分析結果報告書
- 不具合報告書
- 技術論文
- 技術報告書
- 研究論文
- 研究報告書
- 意見書
- ウェブサイト掲載資料
- プレゼンテーション資料
- プレスリリース
実績例
| 自動車関連 | 某自動車部品メーカーの技術マニュアル カーナビゲーション取扱説明書の翻訳業務 |
|---|---|
| 医療機器関連 | 医療用機械器具に関する翻訳業務 |
| 機械製造関連 | 「ジェットスプレー工法」の翻訳 「流量計」に関する翻訳業務 「機械部品名」に関する翻訳業務 「シーケンサーコメント」に関する翻訳業務 |
| 食品関連 | フード機器マニュアルの翻訳業務 |
| その他 | ISO規格書の翻訳業務 品質管理マニュアルの翻訳業務 ソーラーパネル製造装置操作マニュアル |
