英語・中国語・韓国語の翻訳なら国際事務センターTOP > 対応分野 > 法律
法律
法律文書は特に取引内容に大きく関わる重要な書類となります。経験豊富な法律分野の翻訳者による翻訳で、数多くのご依頼をいただき、品質の高い翻訳物の納品を心がけ、クライアントから高い評価をいただいております。
主な取扱文書
- 各種契約書類
- 定款
- コンプライアンス・マニュアル
- 社内倫理要綱
- 会社法
- 訴訟関連資料
- 社会保障法典
- 社会保障・福祉関連資料
- 雇用関連資料
- 取締役会等各種議事録
- 内部監査書類
- 各種証明書
実績例
| 申請書・証明書関連 | 「戸籍謄本／除籍謄本｣に関する翻訳業務 「ビザ申請関連書類」に関する翻訳業務 「各種証明書」に関する翻訳業務 |
|---|---|
| 契約書関連 | 「就業規則・賃金規定・育児/介護休業規程」に関する翻訳業務 「ソフトウェアライセンスに関する覚書」の翻訳業務 「雇用契約書」に関する翻訳業務務 「不動産売買契約書 」の翻訳業務 「雇用契約書」 某健康食品会社のサプリメント製品売買契約書 |
| その他 | 「会社定款と会社登記簿謄本」に関する翻訳 「工業標準化法各種」の翻訳 「オフィスアクション」に関する翻訳業務 |
